Le lendemain, Ino revint près du lac. Le soleil était caché par de nombreux nuages, et la pluie tombait légèrement. Mais celà lui était égal. La pluie ruisselait sur son visage, et mouillait ses cheveux. Elle n'avait rien prit pour se protéger de la pluie, car elle aimait marcher dessous. Elle s'arrêta près du lac. Elle restait là, debout, à contempler les remous de l'eau. Elle se remémorait son après-midi avec Neji. Ca lui avait fait très plaisir de le revoir après tant de temps! Mais à présent elle se retrouvait seule, seule avec la nature. Elle ferma les yeux et mit son visage en direction du ciel. Elle souria en sentant la pluie tomber sur elle.